Art of Life (Translate)

2. února 2012 v 14:35 | Aya Tenshi |  SongBook
Gomen, ale inak to nešlo..

Za pomoc z prekladom ´dakujem Karin ♥ :3

Text je príliš dlhý, aby sa mi zmestil do jedného článku.. teda pôvodne to malo byť v jednom ale.. pravidlá nepustia takže čo mi ostáva.
A včera som ju tu nemohla dať: 1. nebola dokončená, 2. Mamča ma vyhodila od pc.. hádam to pochopíte ^^



Umenie života

Púštna ruža
Prečo žiješ sama?
Ak si smutná
Pomôžem ti odísť z tohto sveta
Si biela, modrá alebo krvavo červená
Všetko čo vidím je kreslené v studenom šedom piesku

Vietor času
Môžeš ma zraziť k zemi
Umieram smädom
Chcem utiecť

Neviem ako sa nastaviť na slobodu
Bezcieľne som hľadal sám seba
Ako dlho som cítil nekonečnú bolesť
Padám dole, dážď sa vlieva do môjho srdca
V bolesti na teba čakám
Nedá sa vrátiť späť
Žiadne miesto, kam by sa dalo vrátiť
Život je stratený, kvety padajú
Ak je to všetko sen
Zobuď ma
Ak je to všetko realita
Len ma zabi

Budujem stenu vo svojom srdci
Nechcem aby sa moje pocity dostali preč
Desí ma pozerať sa na svet
Nechcem sa nájsť stratený v tvojich očiach
Snažil som sa svoju minulosť utopiť v šedej
Už nikdy nechcem cítiť bolesť
Ušiel som od teba bez povedania niektorých slov
To, čo nechcem stratiť je láska
Mojimi očami
Čas plynie ako slzy
Moje pocity stratili farbu života
Zabi moje srdce
Vypusti moju bolesť
Kričím silnejšie
Ujalo sa ma šialenstvo
Odvrátil som sa od steny
Nič čo by som mohol vidieť
Výkrik hlboko vnútri
Odráža inú osobu v mojom srdci
Volá ma zvnútra
"Celú existenciu vidíš pred sebou
musí byť zničená:
Sen, Realita, Spomienky
a ty."

Začal som nad sebou strácať kontrolu
Moja žiadostivosť je tak slepá, ničí moju myseľ
Nik nemôže zastaviť môj obrat k šialenstvu
Nezáleží na tom, ako sa snažíš udržať si ma v srdci
Prečo chceš zvýšiť tieto steny
Nepoznám význam nenávisti
Môj mozog je odviaty preč po počutí slov klamstiev
Ja chcem len chytiť tvoju lásku
Bodaj bábiky plné nenávisti
Umy sa v ich krvi
Vojdi do zúriaceho prúdu času
Zabodni svoju vražednú zbraň do brucha
"ZEM"
Krič a začni vytvárať zmätok
Zbav sa svojej krvi pre radosť
A čo? Pre lásku?
Čo by som mal spraviť?


Verím v šialenosť zvanú "prítomnosť"
Minulosť a budúcnosť uväznili moje srdce
Čas je slepý
Ale ja chcem sledovať svoju lásku
Na stene času, napriek všetkej bolesti v mojom srdci
Umenie života

Nezmyselná čepeľ bodá sny
Teraz sa snaž odhaliť pravdu
Ale nemôžem vyliečiť toto zlomené srdce bolesťou
Nemôžem začať žiť.. Nemôžem zomrieť

Udržiavam plač
Zatváram oči
Počujem, že čas dýcha
Všetka láska a smútok
Sa roztopia v mojom srdci
Usuš moje slzy
Utri moju zakrvavenú tvár

Chcem cítiť, že svoj život žijem mimo mojich stien
Nedokážeš nakresliť obraz včerajška, takže
Maľuješ svoje srdce svojou krvou
Nemôžeš povedať "Nie!"
Otočiť kolesom času
so slučkou okolo tvojho krku
Postavil si múr morálnosti a dýchaš
cez škáry medzi tehlami
Vytváraš si svojich imaginárnych nepriateľov a si nimi prenasledovaný
Pokúšaš sa spáchať samovraždu
Si spokojný so svojím prológom
Teraz maľuješ prvú kapitolu načierno
Snažíš sa pospájať zvyšky svojho života
a snažíš sa vytvoriť si azyl
Udieraš do zvona na konci štádia
A snažíš sa ma zabiť


Verím v šialenstvo, ktoré sa volá "Prítomnosť"
Čas plynie ďalej, lámajúc mi srdce
Chcem žiť
nemôžem nechať svoje srdce, aby ma zabilo
Stále som nenašiel to, či hľadám
Umenie života
Snažím s azastaviť sám seba
Ale moje srdce pokračuje a ničí pravdu
Povedz mi prečo
Chcem zmysel života
Snažím sa žiť, snažím sa milovať?
Vo svojom sne
Lámem ten múr v mojom srdci
Len chcem vypustiť pocity
Nikto to nedokáže zastaviť
Bežím ku slobode
Nezáleží na tom, ako sa ma snažíš udržať v tomto svete
Ako bábka unášaná prúdom času
Obetoval som prítomnosť v prospech budúcnosti
Bol som spútaný v reťaziach poloslepej pamäti
Strácajúc moje srdce, kráčajúc v morom snov
Zatváram oči
Ruža dýcha, počujem ju
Všetka láska a smútok sa v mojom srdci roztápajú
Moje slzy uschýnajú
Usuš moje krvavú tvár
Chcem cítiť, ako žijem svoj život
vonku z mojej mysle
Kvôli snom môžem zošalieť
Nemôžem opustiť sny
Nemôžem sa zastaviť
Neviem kto som
Ktoré lži sú pravdou?
Ktorá pravda je lžou?
Verím v šialenstvo, ktoré sa volá "Prítomnosť"
Čas plynie ďalej, lámajúc mi srdce
Chcem žiť
nemôžem nechať svoje srdce, aby ma zabilo
Stále som nenašiel to, či hľadám
Umenie života
Snažím s zastaviť sám seba
Ale moje srdce pokračuje a ničí pravdu
Povedz mi prečo
Chcem zmysel života
Snažím sa žiť, snažím sa milovať?
Vo svojom sne
Umenie života
Večne krvácajúce srdce
nikdy nechceš naposledy vydýchnuť
Chceš žiť
Nemôžem nechať svoje srdce, aby ma zabilo
Stále cítim
Ruža vdychuje lásku
v mojom živote
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama